Wie het atelier van Merlijne Marell binnenloopt heeft het gevoel een geheimzinnig verhaal in te stappen. Er staan grote kasten met boeken over kunst en natuur, planten met grillige bladeren, een donkerhouten leunstoel met een schapenvacht erover en een vitrine met opgeprikte insecten erin. Tegen de wand hangt een deel van haar werk: tekeningen en houtsneden van fabelwezens en kronkelstruiken, uitgewerkt in diepe edelsteenkleuren, met hier en daar een streep felroze of knaloranje.
De boeken, de planten, de insecten: ze vormen inspiratie voor Merlijnes eigen verhalen. In haar hoofd ontspinnen hele fantasiewerelden, compleet met decors en personages, die sprookjesachtig zijn en tegelijkertijd iets duisters hebben. Ze komen naar buiten als boek of prent, en tegenwoordig ook in de vorm van haarfijn borduurwerk waarin verschillende technieken worden gecombineerd.
Merlijne zit in het midden van het atelier aan een grote werktafel. Ze draagt een kleurrijk patchworkjasje, en op haar borst een zelfgeborduurde broche in de vorm van een eendagsvlieg.